OC.L10N.register(
    "announcementcenter",
    {
    "New comment …" : "Νέο σχόλιο ...",
    "Delete comment" : "Διαγραφή σχολίου",
    "Post" : "Δημοσίευση",
    "Cancel" : "Ακύρωση",
    "Edit comment" : "Επεξεργασία σχολίου",
    "[Deleted user]" : "[Διεγραμμένος χρήστης]",
    "Comments" : "Σχόλια",
    "No comments yet, start the conversation!" : "Δεν υπάρχουν σχόλια, ξεκινήστε την συζήτηση!",
    "More comments …" : "Περισσότερα σχόλια ...",
    "Save" : "Αποθήκευση",
    "Allowed characters {count} of {max}" : "Επιτρεπόμενοι χαρακτήρες {count} από {max}",
    "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "Ένα σφάλμα προέκυψε κατά την λήψη σχολίου με αναγνωριστικό {id}",
    "Error occurred while updating comment with id {id}" : "Ένα σφάλμα προέκυψε κατά την ενημέρωση του σχολίου με το αναγνωριστικό {id}",
    "Error occurred while posting comment" : "Ένα σφάλμα παροέκυψε κατά την ανάρτηση σχολίου",
    "_%n comment_::_%n comments_" : ["%n σχόλιο","%n σχόλια"],
    "Delete" : "Διαγραφή",
    "Remove notifications" : "Αφαίρεση ειδοποιήσεων",
    "Announcing…" : "Ανακοινώνεται...",
    "Announced!" : "Ανακοινώθηκε!",
    "Visible for everyone" : "Ορατό σε όλους",
    ", " : ", ",
    "Visible for groups: {groups}" : "Ορατό για τις ομάδες: {groups}",
    "Groups" : "Ομάδες",
    "You announced {announcement}" : "Ανακοινώσατε {announcement}",
    "{actor} announced {announcement}" : "Ο {actor} ανακοίνωσε {announcement}",
    "You posted an announcement" : "Δημοσιεύσατε μια ανακοίνωση",
    "{actor} posted an announcement" : "Ο {actor} δημοσίευσε μια ανακοίνωση",
    "Announcement does not exist anymore" : "Η ανακοίνωση δεν υπάρχει πλέον",
    "An <strong>announcement</strong> is posted by an administrator" : "Μια <strong>ανακοίνωση</strong> δημοσιεύτηκε από έναν διαχειριστή",
    "Announcements" : "Ανακοινώσεις",
    "The subject is too long or empty" : "Το θέμα είναι πολύ μακροσκελές ή κενό",
    "{user} announced “{announcement}”" : "Ο {user} ανακοίνωσε “{announcement}”",
    "%1$s announced “%2$s”" : "%1$s ανακοίνωσε “%2$s”",
    "Announcement center" : "Κέντρο ανακοινώσεων",
    "These groups will be able to post announcements." : "Αυτές οι ομάδες θα έχουν τη δυνατότητα να δημοσιεύουν ανακοινώσεις.",
    "Create activities by default" : "Δημιουργία δραστηριοτήτων απο προεπιλογή",
    "Create notifications by default" : "Δημιουργία ειδοποιήσεων από προεπιλογή",
    "Allow comments by default" : "Να επιτρέπονται σχόλια από προεπιλογή",
    "No Announcements" : "Καμία ανακοίνωση",
    "There are currently no announcements…" : "Δεν υπάρχουν ακόμη ανακοινώσεις...",
    "Add announcement" : "Προσθήκη ανακοίνωσης",
    "Subject…" : "Θέμα...",
    "Your announcement…" : "Η ανακοίνωσή σας...",
    "Groups…" : "Ομάδες...",
    "These groups will be able to see the announcement. If no group is selected, all users can see it." : "Αυτές οι ομάδες δεν θα έχουν την δυνατότητα να βλέπουν την ανακοίνωση. Εάν δεν επιλεγεί καμία ομάδα όλοι οι χρήστες θα μπορούν να την βλέπουν.",
    "Announce" : "Ανακοίνωση",
    "Advanced options" : "Επιλογές για προχωρημένους",
    "Create activities" : "Δημιουργία δραστηριοτήτων",
    "Create notifications" : "Δημιουργία ειδοποιήσεων",
    "Allow comments" : "Να επιτρέπονται σχόλια",
    "by {author}" : "από {author}"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
